Retour à l'accueil
accueil renseignements diffusion
Recherche
avancée
 Numéro 31, Novembre 1999 
Comment préparer une dictée sur Internet sans programmation Version Imprimable  Version imprimable


Réjean Jobin  (CCDMD)

Voici un nouveau logiciel qui permet de construire une dictée sous forme de page Web, et ce, sans programmation ni connaissance du langage html. Il constitue un outil des plus utiles pour l’enseignement des langues et se nomme Dialogos.

Pour bien saisir la logique de ce logiciel, il suffit de garder à l’esprit que Dialogos est un créateur de logiciels pour Internet/intranet. Il génère toutes les composantes de la dictée dans un dossier ou répertoire qu’il vous suffira d’installer sur un serveur. C’est donc à partir de votre ordinateur que vous fabriquez votre dictée.

Bien que Dialogos soit très simple d’utilisation, il est difficile de décrire dans un seul article toutes ses fonctionnalités. Vous pouvez toutefois télédécharger à partir du site du CCDMD la documentation complète de ce logiciel. Pour ce faire, il suffit de consulter la fiche d’information de Dialogos dans la Salle d’études (Utilitaires) du site du Centre ou directement le cédérom de Dialogos si votre collège est abonné au Centre ou a acquis le logiciel du CCDMD.

Dialogos fonctionne comme la plupart des autres logiciels. Divers menus offrent à l’utilisateur plusieurs fonctions pour créer une dictée. Dialogos ressemble beaucoup à Netquiz, il est un peu comme son frère.

Après le lancement du logiciel, une barre d’icônes offre des outils pour gérer le texte et les éléments multimédia de la dictée.

Voici les étapes à suivre pour composer très simplement une dictée.

  1. Enregistrer les extraits de la dictée. Diviser d’abord la dictée en extraits. À l’aide d’un logiciel d’enregistrement (tel que SoundEdit), enregistrer séparément chacun des extraits. Par exemple, les extraits peuvent correspondre à chacune des phrases de la dictée. Vous pouvez, si désiré, enregistrer la dictée au complet séparément dans un fichier et placer celui-ci sur la page de départ de la dictée. Sauvegarder les fichiers audio en format WAV, AIFF, MP3 ou QuickTime.

  2. Écrire les extraits de la dictée

  3. Insérer les fichiers audio et QuickTime

  4. Insérer une image (facultatif)

  5. Faire la page de présentation et choisir les préférences

  6. Sauvegarder en format HTML

Lorsque la dictée est enfin prête, vous utilisez la commande Sauvegarder en format HTML du menu. Cette commande effectue également la sauvegarde de votre fichier source, de format .txt. Dialogos crée un répertoire qui contient tous les fichiers HTML, ainsi que les sous-répertoires Média et Divers, qui contiennent les fichiers audio, vidéo et les images de la dictée. Il suffit de placer ce répertoire sur un serveur, de créer un lien pour accéder à la page de démarrage acces.htm, et le tour est joué!

Il est possible d’accéder à un exemple complet de cette dictée sur le site du CCDMD.

Creative Commons License Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons. Dernières mises à jour : 10/04/2015